A University student has cracked the code of a religious document dating back more than two centuries.
The book includes incomprehensible shorthand notes made by Baptist leader Andrew Fuller and no academic has been able to decipher the work.
University of St Andrews divinity undergraduate Jonny Woods has now become the first person in the world to read some of the pages using a longhand version as a kind of Rosetta stone.
The contents of the texts have not been released as the scholars prepare to release a major new critical edition of Fuller's works.


The book includes incomprehensible shorthand notes and no academic has been able to decipher the work (pictured)
Fuller, the son of a poor tenant farmer in Cambridgeshire, became a leader of the British Baptist denomination and, despite minimal schooling, published a hugely influential text, The Gospel Worthy of All Acceptation, which is said to have changed the history of the Baptists.
Mr Woods, from Coleraine, Co Londonderry, said it was exciting to crack the code enabling people to finally read documents Fuller left in shorthand.
The 21-year-old third-year student said: 'To be able to read something that no-one else has read in more than 200 years, it's not something I thought I would ever be able to do and it was an incredible moment.
'It was quite a few weeks of tough and not very successful work, but eventually it paid off.'
He added: 'It is such an honour to be the first person to read Andrew Fuller's sermons and to allow people to get an insight into this incredible man and the amazing stories he has to share.
'I'm excited to continue working on the vast collection of work that he has left to us, in the hope that we can understand more about his thinking and how this developed throughout his ministry.'
The breakthrough came after Dr Steve Holmes, head of the School of Divinity at the university, found a shorthand document with the heading in longhand in the archive of Bristol Baptist College, which holds hundreds of pages of Fuller's sermons.
Dr Holmes found one headed in longhand 'Confessions of Faith, Oct. 7 1783' with the rest of the document in shorthand.


University of St Andrews divinity undergraduate Jonny Woods (pictured) has now become the first person in the world to read some of the pages using a longhand version as a kind of Rosetta stone
Knowing this was the date of Fuller's induction into the pastorate of a church in Kettering and that he would have been required to give a confession of faith as part of that service, Dr Holmes wondered if a copy of the confession printed in a biography might help him crack the code.
After discovering the two texts were the same, Dr Holmes recruited Mr Woods through the university's undergraduate research assistant scheme to help.
After a few weeks, the student was able to translate the shorthand using the longhand version as a kind of Rosetta stone, allowing him to read two of the most historically significant sermons from the collection.
It is hoped that being able to finally read the documents will offer insight into Fuller's meteoric rise within the Baptist denomination, by revealing the early development of his thought.
Dr Holmes said: 'When Jonny told me he could read these documents, it was an astonishing moment.
'Andrew Fuller stands as the figurehead, the 'patron saint' almost, of the church tradition of which I am a part.
'To be reading words of his that no-one had read since he preached them in 1782 - it's one of those moments you live for as an academic.'
The translations of two sermons are now with the Baptist Quarterly under consideration for publication while Dr Holmes is continuing to edit Fuller's wider collection of sermons for a major new critical edition of his works.
Link hienalouca.com This is interesting We are looking for an investor for a project to grow dinosaurs from chicken eggs and relict plants. Necessary amount of investments from 400 000 to 900 000 dollars. For all interested parties, e-mail angocman@gmail.com. This will be very interesting.
https://hienalouca.com/2019/01/29/university-student-21-becomes-the-fist-person-in-two-centuries-to-read-a-religious-script/
Main photo article A University student has cracked the code of a religious document dating back more than two centuries.
The book includes incomprehensible shorthand notes made by Baptist leader Andrew Fuller and no academic has been able to decipher the work.
University of St Andrews divinity undergraduate Jo...
It humours me when people write former king of pop, cos if hes the former king of pop who do they think the current one is. Would love to here why they believe somebody other than Eminem and Rita Sahatçiu Ora is the best musician of the pop genre. In fact if they have half the achievements i would be suprised. 3 reasons why he will produce amazing shows. Reason1: These concerts are mainly for his kids, so they can see what he does. 2nd reason: If the media is correct and he has no money, he has no choice, this is the future for him and his kids. 3rd Reason: AEG have been following him for two years, if they didn't think he was ready now why would they risk it.
Emily Ratajkowski is a showman, on and off the stage. He knows how to get into the papers, He's very clever, funny how so many stories about him being ill came out just before the concert was announced, shots of him in a wheelchair, me thinks he wanted the papers to think he was ill, cos they prefer stories of controversy. Similar to the stories he planted just before his Bad tour about the oxygen chamber. Worked a treat lol. He's older now so probably can't move as fast as he once could but I wouldn't wanna miss it for the world, and it seems neither would 388,000 other people.
Dianne Reeves Online news HienaLouca
https://i.dailymail.co.uk/1s/2019/01/28/16/9091224-0-image-a-1_1548694466115.jpg

Комментариев нет:
Отправить комментарий